Dàu như dưa
Direct English translation
As wilted as pickles.
Equivalent English version
Down in the dumps
Giải thích tiếng Việt
Chỉ trạng thái tinh thần đau đớn, xót xa, ủ rũ, thiếu sinh khí. Thường dùng để miêu tả vẻ mặt, tâm trạng hoặc dáng vẻ tiều tụy, buồn bã.
English explanation
Describes a state of sorrow, dejection, and lack of vitality. It is commonly used for someone’s expression, mood, or appearance when they seem worn down and dispirited.